一度あったことは忘れないものさ。思い出せないだけで
いちどあったことはわすれないものさ。おもいだせないだけで (Ichido atta koto wa wasurenai mono sa. Omoidasenai dake de.)
Once something has happened, you never forget it. You just can't remember it.
例文 1基本の例文
子どものころに住んでいた町の名前が、どうしても思い出せない。
I just can't remember the name of the town I lived in as a child.
例文 2応用例
（記憶をなくした若い忍者に、老いたくノ一が）一度修めた術は忘れないものさ。思い出せないだけで。
(An old kunoichi to a young ninja who has lost his memory) "A technique you once mastered is never forgotten. You just can't recall it."
ボイスサンプル：