そばについててあげないと、あぶなくて見てられないから。
そばについててあげないと、あぶなくてみてられないから。 (Soba ni tsuitete agenai to, abunakute mite rarenai kara.)
Because if I'm not by his side, he's too much of a worry to watch.
例文 1基本の例文
弟はおっちょこちょいだから、そばについててあげないと見てられないよ。
My little brother is so careless that I can't bear to watch unless I'm by his side.
例文 2応用例
(新米忍者の任務についていくくノ一が)そばについててあげないと、あぶなくて見てられないから。
(A kunoichi going along on a rookie ninja's mission) "Because if I'm not by his side, he's too much of a worry to watch."
ボイスサンプル: