PhraseNinja

キャラクター · 2

北条志乃のセリフ・名言 英訳一覧

2件中 1〜2件を表示

タラッタ リッタ ラッタ タ〜〜ン

たらった りった らった た〜〜ん (Taratta ritta ratta taaan!)

Tararta ritta ratta taaan!

例文 1基本の例文

  1. 給料日、姉は「タラッタ リッタ ラッタ タ〜〜ン」とスキップしながら帰ってきた。

    On payday, my sister came home skipping and humming, "Tararta ritta ratta taaan!"

例文 2応用例

  1. （体重計に乗る前、ごきげんの父が）タラッタ リッタ ラッタ ド〜〜ン

    (Dad, cheerful before stepping on the scale) "Tararta ritta ratta THUD!"

なによ あんたたち〜〜っ

なによ あんたたち〜〜っ (Nani yo antatachi!)

What's with you guys?!

例文 1基本の例文

  1. 部屋のドアを開けたら友だちが5人も押しかけてきて、姉は「なによ あんたたち〜〜っ」と叫んだ。

    When five friends burst through her door, my sister shouted, "What's with you guys?!"

例文 2応用例

  1. （ベランダの窓を開けたら、ハトが10羽並んでいて）なによ あんたたち〜〜っ

    (Opening the balcony window to find ten pigeons lined up) "What's with you guys?!"