PhraseNinja

キャラクター · 1

浦見魔太郎のセリフ・名言 英訳一覧

1件中 1〜1件を表示

こ・の・う・ら・み・は・ら・さ・で・お・く・べ・き・か

こ・の・う・ら・み・は・ら・さ・で・お・く・べ・き・か (Ko-no-u-ra-mi-ha-ra-sa-de-o-ku-be-ki-ka.)

Shall I leave this grudge unpaid? Never!

例文 1基本の例文

  1. 楽しみにしていたプリンを食べられた姉は、冷蔵庫の前で「こ・の・う・ら・み・は・ら・さ・で・お・く・べ・き・か」とつぶやいた。

    My sister, whose pudding had been eaten, muttered at the fridge, "Shall I leave this grudge unpaid? Never!"

例文 2応用例

  1. （じゃんけんで5連敗した兄が）こ・の・ま・け・は・か・え・さ・で・お・く・べ・き・か

    (My brother, after losing rock-paper-scissors five times in a row) "Shall I leave this loss unpaid? Never!"