だがそれがいい！！
だがそれがいい！！ (Daga sore ga ii!!)
But that's what makes it good!!
例文 1基本の例文
この店は狭くて古い。だがそれがいい。
This shop is small and old. But that's what makes it good.
例文 2応用例
（ボロボロの忍び装束を笑われた忍者が）確かに穴だらけだ。だがそれがいい！！
(A ninja laughed at for his ragged outfit) "Sure, it's full of holes. But that's what makes it good!!"
ボイスサンプル：