PhraseNinja

キャラクター · 1

デカパンのセリフ・名言 英訳一覧

『おそ松くん』に登場する、大きなパンツをはいたおじさん。一人称は「ワス」で、「ホエホエ」「〜だス」が口ぐせです。

1件中 1〜1件を表示

ホエホエ

ほえほえ (Hoe hoe)

Hoe hoe (Dekapan's verbal tic)

例文 1基本の例文

  1. 孫が描いた似顔絵を見せられた祖父は、目を細めて「ホエホエ」と笑った。

    When his grandchild showed him a portrait she drew, Grandpa smiled and laughed, "Hoe hoe."

例文 2応用例

  1. （ぬるめのお風呂につかった父が）ポカポカだス…ホエホエ〜

    (Dad, sinking into a warm bath) "Nice and toasty, dasu... hoe hoe~"