PhraseNinja

キャラクター · 1

茅場晶彦のセリフ・名言 英訳一覧

『ソードアート・オンライン』で、仮想空間のゲーム『ソードアート・オンライン』とナーヴギアを開発した天才。ゲームで死ぬと現実でも死ぬ世界に、プレイヤーたちを閉じこめます。

1件中 1〜1件を表示

これは、ゲームであっても遊びではない

これは、げーむであってもあそびではない (Kore wa, gēmu de atte mo asobi de wa nai.)

This may be a game, but it is not play.

例文 1基本の例文

  1. 町内のカルタ大会の前日、真剣に練習していた祖母は「これは、ゲームであっても遊びではない」と言った。

    The day before the neighborhood karuta tournament, practicing in earnest, Grandma said, "This may be a game, but it is not play."

例文 2応用例

  1. （子どもとのおままごとで、料理の味つけに本気でこだわる父が）これは、ままごとであっても遊びではない

    (Dad, fussing over the seasoning while playing house with his kid) "This may be pretend, but it is not play."