パトラッシュ、疲れたろう。僕も疲れたんだ。なんだかとても眠いんだ…
ぱとらっしゅ、つかれたろう。ぼくもつかれたんだ。なんだかとてもねむいんだ… (Patorasshu, tsukaretarō. Boku mo tsukaretan da. Nandaka totemo nemuin da...)
Patrasche, you're tired, aren't you? I'm tired too. Somehow I feel so sleepy...
Example 1Basic Example
残業続きの夜、ソファの犬に「パトラッシュ、疲れたろう。僕も疲れたんだ」とつぶやいた。
After another night of overtime, I muttered to the dog on the sofa, "Patrasche, you're tired, aren't you? I'm tired too."
Example 2Applied Example
(徹夜明けで机に突っ伏して)なんだかとても眠いんだ…。
(Slumped over the desk after an all-nighter) "Somehow I feel so sleepy..."
Emotion: SadnessScene: FarewellDeath
Voice sample: