PhraseNinja

Work · 1

Quotes of Kiteretsu Daihyakka

Fujiko F. Fujio's manga, serialized from 1974 to 1977, about Eiichi Kite, nicknamed Kiteretsu, an inventive boy who finds the book of inventions left by his Edo-period ancestor Kiteretsusai. His first creation is Korosuke, a samurai-style karakuri robot who ends his sentences with "nari". The TV anime ran on Fuji TV from 1988 to 1996.

Results: 1–1 of 1

ワガハイはコロ助ナリ

わがはいはころすけなり (Wagahai wa Korosuke nari.)

Yours truly is Korosuke.

Example 1Basic Example

  1. 弟はコロ助のまねをして、「今日のおやつはコロッケがいいナリ」と言った。

    Imitating Korosuke, my little brother said, "I want croquettes for my snack today, nari."

Example 2Applied Example

  1. （忍者が作ったからくり人形の手下が）ワガハイはカラ丸ナリ。手裏剣みがきは任せるナリ！

    (A karakuri helper built by a ninja) "Yours truly is Karamaru, nari. Leave the shuriken polishing to me, nari!"