PhraseNinja

Work · 1

Quotes of Kamen Rider Kabuto

A Toei tokusatsu series aired on TV Asahi from January 2006 to January 2007 (49 episodes), made for the 35th anniversary of Kamen Rider. Soji Tendo, a proud young man who calls himself "the man who walks the path of heaven and rules over all", becomes Kamen Rider Kabuto and fights the Worms, alien creatures that can copy humans.

Results: 1–1 of 1

おばあちゃんが言っていた。まずい飯屋と悪の栄えたためしはない

おばあちゃんがいっていた。まずいめしやとあくのさかえたためしはない (Obāchan ga itte ita. Mazui meshiya to aku no sakaeta tameshi wa nai.)

Grandma said: a restaurant with bad food has never prospered, and neither has evil.

Example 1Basic Example

  1. 兄が約束の時間に間に合ったためしがない。

    My brother has never once made it on time.

Example 2Applied Example

  1. （修行をさぼる弟子に、師匠の忍者が人差し指を立てて）おばあちゃんが言っていた。修行をさぼる忍者が出世したためしはない。

    (A ninja master to an apprentice who skips training, raising one finger) "Grandma said: a ninja who skips training has never once moved up in the world."