同情するなら金をくれ！
どうじょうするならかねをくれ！ (Dōjō suru nara kane o kure!)
If you pity me, give me money!
Example 1Basic Example
残業続きの私に「大変だね」と言うだけの同僚に、「同情するなら手伝ってくれ」と返した。
To a coworker who only said "That's rough" about my endless overtime, I replied, "If you feel sorry for me, help me out."
Example 2Applied Example
（給料日前に「かわいそう」と笑う友だちに）同情するならランチをおごってくれ！
(To a friend who laughs "Poor you" just before payday) "If you pity me, buy me lunch!"
Emotion: Anger SadnessScene: Refusal
Voice sample: