待て、あわてるな、これは孔明の罠だ
まて、あわてるな、これはこうめいのわなだ (Mate, awateru na, kore wa Kōmei no wana da.)
Wait, don't rush. This is Kongming's trap.
Example 1Basic Example
地震のときは、あわてずに机の下に入ってください。
During an earthquake, stay calm and get under a desk.
Example 2Applied Example
(敵の屋敷の前に落ちている団子を見た忍者が)待て、あわてるな、これは甲賀の罠だ
(A ninja who sees a dumpling lying in front of the enemy's mansion) "Wait, don't rush. This is a Koga trap."
Emotion: Fear & Tension Cool & SeriousScene: Caution
Voice sample: