節子、それドロップやない、おはじきや
せつこ、それどろっぷやない、おはじきや (Setsuko, sore doroppu ya nai, ohajiki ya)
Setsuko, those aren't drops. They're marbles.
Example 1Basic Example
それ、塩やない、砂糖や。
That's not salt, it's sugar.
Example 2Applied Example
(手裏剣だと思って石を投げようとする弟弟子に)それ手裏剣やない、ただの石や。
(To a junior ninja about to throw a stone, thinking it's a shuriken) "That's not a shuriken. It's just a rock."
Voice sample: