抱きしめたいな、ガンダム!
だきしめたいな、がんだむ! (Dakishimetai na, Gandamu!)
I want to hold you in my arms, Gundam!
Example 1Basic Example
念願のプラモデルが届き、兄は箱をかかえて「抱きしめたいな、ガンダム!」と叫んだ。
When the long-awaited model kit arrived, my brother hugged the box and shouted, "I want to hold you in my arms, Gundam!"
Example 2Applied Example
(焼きたての食パンを前にした姉が)抱きしめたいな、食パン!
(My sister, facing a freshly baked loaf) "I want to hold you in my arms, bread!"
Emotion: Joy & Fun Resolve & PassionScene: Battle
Voice sample: