大切なものは ほしいものより先に来た
たいせつなものは ほしいものよりさきにきた (Taisetsu na mono wa hoshii mono yori saki ni kita.)
What mattered most came before what I wanted.
Example 1Basic Example
昇進より先に、支えてくれた仲間の存在が大切だと気づいた。
Before the promotion, I realized that the colleagues who supported me mattered more.
Example 2Applied Example
(福袋の行列で友達と話していて)大切なものは、ほしいものより先に来た。
(While chatting with friends in a lucky-bag queue) “What matters most came before what I wanted.”
Emotion: Love & KindnessScene: AdviceChat
Voice sample: