日本の漫画・アニメ・ゲームの名言・セリフ 英訳一覧
Results: 71–80 of 103
ボイスサンプル：
『うまかった』『ごちそうさまでした』...ってよ
("umakatta" "gochisō sama deshita" ...tte yo)
“Tell that kid… ‘It was delicious.’ ‘Thank you for the meal’…”
ボイスサンプル：
おれは もう！！ にどとまけねぇから！！！！
(ore wa mō!! nido to makenee kara!!!!)
I will never lose again!!
ボイスサンプル：
そんなそうびでだいじょうぶか？
(sonna soubi de daijoubu ka?)
Are you sure you’re okay with that equipment?
ボイスサンプル：
みろ、ひとがごみのようだ！
(miro, hito ga gomi no you da!)
Look, people are like garbage!
ボイスサンプル：
おまえにできねぇことはおれがやる おれにできねぇことをおまえがやれ！！！
(omae ni dekinee koto wa ore ga yaru ore ni dekinee koto o omae ga yare!!!)
I'll do what you can't do, and you do what I can't!!!
ボイスサンプル：
ひとは "こころ"だろうが！！！！
(hito wa "kokoro" darō ga!!!!)
It's the heart that counts in a person!!!!
ボイスサンプル：
……ながいあいだ！！！ くそおせわになりました！！！
(......nagai aida!!! kuso osewa ni narimashita!!!)
...For a long time!!! Thanks for putting up with me!!!
ボイスサンプル：
おれはかいぞくおうになるんだよ！！えらくなりてぇわけじゃねぇ！！
(ore wa kaizoku-ō ni naru n da yo!! erakunari tee wake ja nee!!)
I'm going to be King of the Pirates!! It's not about wanting to be important!!