一緒に帰って、友達に噂とかされると恥ずかしいし…
いっしょにかえって、ともだちにうわさとかされるとはずかしいし… (Issho ni kaette, tomodachi ni uwasa toka sareru to hazukashii shi...)
If we walk home together and our friends start gossiping about us, it'd be embarrassing...
例文 1基本の例文
部活のあと、「駅まで一緒に行こう」と誘われた姉は、「一緒に帰って、友達に噂とかされると恥ずかしいし…」と言って先に帰ってしまった。
After club practice, when a classmate asked her to walk to the station together, my sister said, "If we walk home together and our friends start gossiping about us, it'd be embarrassing..." and left first.
例文 2応用例
（おそろいのTシャツを着て出かけようとする父に、娘が）おそろいで、友達に噂とかされると恥ずかしいし…
(A daughter, to her dad, who wants to go out in matching T-shirts) "If we match and my friends start gossiping about us, it'd be embarrassing..."
ボイスサンプル：