オノマトペ
「うんざり」の意味と英訳
ボイスサンプル：
うんざり (unzari)
英訳
fed up, sick of
意味と文化的な背景
意味：
同じことが続いたり多すぎたりして、すっかりいやになる様子。
Describes being completely fed up with something because there is too much of it or it goes on too long.
文化的な背景：
長いお説教や毎日同じ食事、続く雨、くり返される文句などに使う。
Used for long lectures, the same food every day, endless rain or repeated complaints.
英訳文法・学習のポイント
英訳文法のポイント
「うんざりする」「うんざりした顔」のように使う。
Used with する: 「うんざりする」「うんざりした顔」.
英訳の注意ポイント
「イライラ」は落ち着かない怒り、「うんざり」は多すぎたり長すぎたりしていやになる気持ち。
イライラ is restless irritation; うんざり is being worn out by too much of something.
例文
例文 1基本の例文
毎日カレーで、さすがにうんざりした。
Curry every single day — I'm honestly sick of it.
例文 2応用例
部長の長い話に、みんなうんざりした顔をしていた。
Everyone looked fed up with the manager's long talk.
確認クイズ
意味
「うんざり」の意味（英訳）はどれ？