PhraseNinja

Work · 1

Quotes of Ai to Makoto

A 1973-76 manga written by Ikki Kajiwara and drawn by Takumi Nagayasu. Rich girl Ai Saotome devotes herself to Makoto Taiga, a delinquent who saved her as a child, in a stormy story of pure love and violence.

Results: 1–1 of 1

君のためなら死ねる

きみのためならしねる (Kimi no tame nara shineru)

I could die for you.

Example 1Basic Example

  1. 推しのライブのチケットが当たった姉は、スマホの画面に向かって「君のためなら死ねる」とつぶやいた。

    When she won tickets to her favorite idol's concert, my sister whispered to her phone screen, "I could die for you."

Example 2Applied Example

  1. （限定プリンを買うため朝5時に起きた父が）君のためなら起きれる

    (Dad, up at 5 a.m. to buy a limited-edition pudding) "For you, I can get up."