Onomatopoeia
Japanese meaning of しっとり
Reading:
Voice sample:
しっとり (shittori)
English Translation:
moist, softly
Meaning & Cultural Context
Meaning:
Describes something moist or soft to the touch, like cake or skin after lotion.
日本語で読む
ケーキやお菓子、肌などがほどよく水分を含み、しめって柔らかい様子。
Cultural Context:
Often used in commercials for desserts or skincare.
日本語で読む
お菓子や化粧品のCMでよく聞く表現。
Grammar & Learning Points
Grammar Point
“しっとりとした…” is common.
日本語で読む
「しっとりとした○○」という形が多い。
Trap for English Speakers
Not “shitty.”
日本語で読む
“shitty”と間違えやすいので注意。
Example
Example 1Basic Example
このケーキはしっとりして美味しい。
This cake is moist and delicious.
Example 2Applied Example
「しっとり美肌！」という商品キャッチ。
“Supple, moist skin!” in a skincare ad.
Quick check
Meaning
What does 「しっとり」 mean?