ボイスサンプル: AI 🔊 ……あんた、バカぁ? ……あんた、ばかぁ? (...Anta, baka?) Are you stupid or something? 新世紀エヴァンゲリオン 惣流・アスカ・ラングレー ユーモア 軽蔑 侮辱 皮肉 詳しく見る → 基本の例文 友人が傘を忘れてびしょ濡れに。「……あんた、バカぁ?」 “You forgot your umbrella and walked in the rain… Are you stupid or what?” 例文を表示
ボイスサンプル: AI 🔊 まるで超サイヤ人のバーゲンセールだな… まるでちょうさいやじんのばーげんせーるだな… (Marude Sūpā Saiyajin no bāgen sēru da na...) It's like a Super Saiyan bargain sale... ドラゴンボール ベジータ ユーモア 軽蔑 バトル 皮肉 詳しく見る → 基本の例文 友達が次々に新しいスマホを買うとき、 「まるでスマホのバーゲンセールだな…」 When friends keep buying new smartphones: 'It's like a smartphone bargain sale...' 応用例 周りで結婚が続いたとき、 「まるで結婚のバーゲンセールだな…」 When everyone around you keeps getting married: 'It's like a marriage bargain sale...' 例文を表示
ボイスサンプル: AI 🔊 そんな装備で大丈夫か? そんなそうびでだいじょうぶか? (sonna soubi de daijoubu ka?) Are you sure you’re okay with that equipment? エルシャダイ ルシフェル 軽蔑 助言 注意 皮肉 詳しく見る → 基本の例文 友達が軽装で山登りに来たとき、「そんな装備で大丈夫か?」と声をかける。 When a friend shows up for hiking in just a T-shirt, I ask, “Are you sure you’re okay with that equipment?” 応用例 オンライン会議で同僚が資料を全く準備していないのを見て、「そんな準備で大丈夫か?」 In an online meeting, seeing a coworker totally unprepared: “Are you sure you’re okay with that preparation?” 例文を表示