ボイスサンプル: AI 🔊 燃えたよ、燃え尽きた、真っ白にな…… もえたよ、もえつきた、まっしろにな…… (Moeta yo, moetsukita, masshiro ni na...) I burned... burned out completely, turned pure white... あしたのジョー 矢吹丈 シリアス 別れ 敗北 詳しく見る → 基本の例文 大掃除後に床に倒れ込みながら。「燃えたよ、燃え尽きた、真っ白にな……」 “I burned out… all burned out… nothing left but white…” (after a big house cleaning) 応用例 試験後、試験会場を出る瞬間に。「燃えたよ、燃え尽きた、白紙だった……」 Just after a brutal exam. “I burned out… all burned out… my answer sheet was pure white…” 例文を表示
ボイスサンプル: AI 🔊 もうだめだ…おしまいだぁ… もうだめだ…おしまいだぁ… (Mō dame da... oshimai da...) It's no use... It's all over... ドラゴンボール ベジータ 失望 敗北 詳しく見る → 基本の例文 試験前にまったく勉強してないことに気づき、 「もうだめだ…おしまいだぁ…」 When realizing you haven’t studied at all before an exam: 'It's hopeless... I'm doomed...' 応用例 料理が大失敗した時に言う、 「もうだめだ…今日の晩ご飯はおしまいだぁ…」 When cooking goes terribly wrong: 'It's hopeless... dinner tonight is doomed...' 例文を表示