ボイスサンプル： AI 🔊 明々白々 めいめいはくはく (meimei hakuhaku) Clear and obvious 詳しく見る → 基本の例文 彼の嘘は明々白々だ。 His lie is clear and obvious. 応用例 「そんなの、好きに決まってるじゃん！」と彼女は明々白々な答えを返した。 Of course I like you! she replied with a clear and obvious answer. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 春風駘蕩 しゅんぷうたいとう (shunpuu taitou) Gentle and warm spring breeze; a peaceful atmosphere 詳しく見る → 基本の例文 春風駘蕩の陽気が続く。 The gentle and warm spring breeze continues. 応用例 放課後の河川敷、春風駘蕩の中で二人は並んで歩いていた。 On the riverside after school, the two walked side by side in the gentle and warm spring breeze. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 多事多難 たじたなん (taji tanan) Full of troubles and difficulties 詳しく見る → 基本の例文 今年は多事多難な一年だった。 This year was full of troubles and difficulties. 応用例 「まったく、多事多難な部活だな！」とキャプテンは笑った。 Seriously, this club is full of troubles and difficulties! the captain laughed. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 片言隻語 へんげんせきご (hengen sekigo) A few words; brief remark 詳しく見る → 基本の例文 片言隻語でも気持ちは伝わる。 Even a few words can convey feelings. 応用例 「…がんばれよ。」その片言隻語だけで胸が熱くなった。 …Do your best. Just those few words were enough to make my chest tighten with emotion. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 有象無象 うぞうむぞう (uzou muzou) All sorts, good and bad; the masses 詳しく見る → 基本の例文 有象無象が集まって議論する。 All sorts, good and bad, gather to discuss. 応用例 魔王城の前には有象無象の魔物が群がっていた。 In front of the Demon King’s castle swarmed all sorts of monsters, good and bad. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 金城湯池 きんじょうとうち (kinjou touchi) An impregnable fortress 詳しく見る → 基本の例文 この城は金城湯池と呼ばれた。 This castle was called an impregnable fortress. 応用例 この城は金城湯池、どんな軍勢も近づけない。 This castle is an impregnable fortress—no army can approach it. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 臨危不乱 りんきふらん (rinki furan) Calm and unshaken in the face of danger 詳しく見る → 基本の例文 彼は臨危不乱の態度で任務を遂行した。 He carried out his duty calm and unshaken in the face of danger. 応用例 「臨危不乱…まるで試合終盤のあのエースみたいだ。」 Calm and unshaken in the face of danger… just like that ace in the final minutes of the game. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 単純明快 たんじゅんめいかい (tanjun meikai) Simple and clear 詳しく見る → 基本の例文 彼の説明は単純明快だ。 His explanation is simple and clear. 応用例 監督の指示は単純明快だった。「全員で攻めろ！」 The coach’s orders were simple and clear: "Attack with everyone!" 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 疑心暗鬼 ぎしんあんき (gishin anki) Suspicion makes one see ghosts 詳しく見る → 基本の例文 疑心暗鬼にかられて行動が鈍る。 Suspicion makes one hesitant to act. 応用例 疑心暗鬼にかられた彼は、仲間の笑顔さえ嘘に見えた。 Consumed by suspicion, he began to see even his friends’ smiles as lies. 例文を表示
