ボイスサンプル： AI 🔊 唯一無二 ゆいいつむに (yuiitsu muni) The one and only, irreplaceable 詳しく見る → 基本の例文 この作品は彼女の唯一無二の代表作だ。 This piece is her one and only, irreplaceable masterpiece. 応用例 彼女は私の人生で唯一無二の存在だ。 She is the one and only in my life. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 前途多難 ぜんとたなん (zento tanan) A future full of difficulties and challenges 詳しく見る → 基本の例文 計画の実現には前途多難が予想される。 The realization of the plan is expected to be full of difficulties and challenges. 応用例 新しいプロジェクトは前途多難だ。 The new project has a future full of difficulties. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 旧態依然 きゅうたいいぜん (kyuutai izen) Remaining in an outdated, unchanged state 詳しく見る → 基本の例文 その会社は旧態依然の体制を続けている。 The company continues with an outdated, unchanged structure. 応用例 その制度は旧態依然として改善されていない。 The system remains outdated and unchanged. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 当意即妙 とういそくみょう (toui sokumyou) Quick-witted and apt in response 詳しく見る → 基本の例文 彼は当意即妙な返答で場を和ませた。 He lightened the mood with a quick-witted response. 応用例 彼女は質問に当意即妙に答えた。 She answered the question with quick wit. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 一喜一憂 いっきいちゆう (ikki ichiyuu) Alternating between joy and sorrow 詳しく見る → 基本の例文 試験結果に一喜一憂してはいけない。 You shouldn't alternate between joy and sorrow over exam results. 応用例 試合の結果に一喜一憂する。 He alternates between joy and sorrow over the game’s outcome. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 公平無私 こうへいむし (kouhei mushi) Fair and impartial 詳しく見る → 基本の例文 彼女は公平無私な判断で尊敬されている。 She is respected for her fair and impartial judgment. 応用例 公平無私な審判が試合を見守っていた。 The referee, Fair and impartial, oversaw the match. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 一蓮托生 いちれんたくしょう (ichiren takushou) Share the same fate, for better or worse 詳しく見る → 基本の例文 彼とは一蓮托生の覚悟だ。 I'm prepared to share the same fate with him. 応用例 「俺たちは一蓮托生だ、最後まで一緒に行くぞ！」 We Share the same fate, for better or worse, so we'll see this through together! 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 悠々自適 ゆうゆうじてき (yuuyuu jiteki) Leisurely and comfortable life 詳しく見る → 基本の例文 退職後は悠々自適の生活を送っている。 He is leading a leisurely and comfortable life after retirement. 応用例 勇者を引退した彼は、海辺で悠々自適の日々を送っていた。 After retiring as a hero, he spent his days by the sea in a Leisurely and comfortable life. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 杓子定規 しゃくしじょうぎ (shakushi jougi) Unreasonably applying rigid rules 詳しく見る → 基本の例文 彼は杓子定規な対応で批判された。 He was criticized for unreasonably applying rigid rules. 応用例 彼は状況を考慮せず杓子定規な判断を下した。 He made a decision by Unreasonably applying rigid rules, without considering the circumstances. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 博覧強記 はくらんきょうき (hakuran kyouki) Extensively read and having an excellent memory 詳しく見る → 基本の例文 彼は博覧強記であらゆる分野に詳しい。 He is extensively read and knowledgeable in every field. 応用例 博覧強記の賢者は、数百年前の戦の細部まで語ることができた。 The sage, Extensively read and having an excellent memory, could recount details of battles from centuries ago. 例文を表示
