ボイスサンプル: AI 🔊 ポケモンゲットだぜ! ぽけもんげっとだぜ! (Pokémon getto da ze!) Gotta catch ‘em all! ポケットモンスター サトシ 喜び 興奮 勝利 詳しく見る → 応用例 新作フィギュアゲットだぜ! Gotta catch ‘em figurine! 例文を表示
ボイスサンプル: AI 🔊 無駄無駄無駄無駄 むだむだむだむだ (Muda muda muda muda) Useless! Useless! Useless! Useless! ジョジョの奇妙な冒険 ディオ 興奮 バトル 詳しく見る → 基本の例文 プリンターに紙を何度入れても反応せず、思わず叫んだ。「無駄無駄無駄無駄ァッ!」 The printer kept jamming no matter what I did, so I shouted, “Useless! Useless! Useless! Useless!” 応用例 格ゲーで連続コンボが決まり、勢いで叫んだ。「無駄無駄無駄無駄ァッ!」 While landing a perfect combo in a fighting game, I yelled, “Useless! Useless! Useless! Useless!” 例文を表示
ボイスサンプル: AI 🔊 俺のターン! おれのたーん! (ore no tān!) It’s my turn! 遊☆戯☆王 武藤遊戯 興奮 決めゼリフ 詳しく見る → 基本の例文 ボードゲームで自分の順番が来た時、笑いながら「俺のターン!」と宣言する。 During a board game, when it’s my turn, I laugh and say, “It’s my turn!” 応用例 飲み会で話題が自分に振られたタイミングで「俺のターン!」と冗談めかして言う。 At a party, when the conversation shifts to me, I jokingly say, “It’s my turn!” 例文を表示
ボイスサンプル: AI 🔊 鬼に金棒 おににかなぼう (Oni ni kanabou) Adding fuel to the fire / To make a strong person even stronger 興奮 誇り 詳しく見る → 基本の例文 エースが復帰した途端、守備も攻撃も噛み合って「鬼に金棒」になった。 With the ace back, the team became even stronger—adding fuel to the fire. 応用例 「新装備、解禁。」彼女がグラブをはめ直すと、チームは鬼に金棒の強さを手に入れた。 “New gear, unlocked.” She tightened her glove and the team looked stronger than ever, like giving an ogre a metal club. 例文を表示
ボイスサンプル: AI 🔊 鉄は熱いうちに打て てつはあついうちにうて (Tetsu wa atsui uchi ni ute) Strike while the iron is hot やる気 興奮 詳しく見る → 基本の例文 思いついたアイデアは、鉄は熱いうちに打てで形にした方がいい。 If you have an idea, strike while the iron is hot and put it into action. 応用例 「今やらなきゃ後悔するぞ。鉄は熱いうちに打てだ。」 If you don’t do it now, you’ll regret it. Strike while the iron is hot. 例文を表示