贅沢な名だね
ぜいたくななだね (Zeitaku na na da ne.)
What an extravagant name.
Example 1Basic Example
「スペシャルデラックス海鮮丼」という名前を見て、父は「贅沢な名だね」と笑った。
Seeing the name "Special Deluxe Seafood Bowl", Dad laughed, "What an extravagant name."
Example 2Applied Example
(友だちの新しい長いユーザー名を見て)贅沢な名だね。今日からお前は「たけ」だ。
(Seeing a friend's long new username) "What an extravagant name. From today, you're Take."
Emotion: Cocky & TauntingScene: ContractNaming
Voice sample: