Yojijukugo
Japanese meaning of 大言壮語
Reading:
Voice sample:
たいげんそうご (taigen sougo)
English Translation:
Boastful and exaggerated talk
Meaning & Cultural Context
Meaning:
Boastful and exaggerated talk
日本語で読む
実力以上の大きなことを言うこと。
Cultural Context:
Appears in political commentary, sports talk, and satire.
日本語で読む
政治評論・スポーツ談話・風刺で見られる。
Grammar & Learning Points
Grammar Point
• Noun phrase for boastful speech; often with “を吐く.”
日本語で読む
• 大げさな発言をすることを表し、「〜を吐く」と組み合わせることが多い。
Trap for English Speakers
May be mistaken as necessarily untrue.
日本語で読む
必ずしも嘘をつくことではないのに誤解されることがある。
Example
Example 1Basic Example
彼は将来の計画について大言壮語した。
He spoke boastfully and exaggerated about his future plans.
Example 2Applied Example
彼はまだ何も成し遂げていないのに、大言壮語ばかり並べて周囲をうんざりさせている。
He hasn’t achieved anything yet, but his constant Boastful and exaggerated talk tires everyone around him.
Quick check
Meaning
What does 「大言壮語」 mean?