Onomatopoeia
Japanese meaning of にこにこ
Reading:
Voice sample:
にこにこ (nikoniko)
English Translation:
smiling, grinning
Meaning & Cultural Context
Meaning:
Describes smiling in a cheerful, friendly way.
日本語で読む
にこやかに、にっこりと笑う様子を表します。
Cultural Context:
Used to describe someone with a friendly, bright smile.
日本語で読む
明るくて親しみやすい笑顔を表現する。
Grammar & Learning Points
Grammar Point
Usually as “にこにこする” or “にこにこ笑う”.
日本語で読む
「にこにこする」「にこにこ笑う」など。
Trap for English Speakers
Not “Nikon”; unrelated to the camera brand.
日本語で読む
カメラの「Nikon」とは関係ありません。
Example
Example 1Basic Example
彼女はいつもにこにこしている。
She is always smiling.
Example 2Applied Example
「にこにこぷん！」（有名な子供向け番組のタイトル）
“Niko Niko Pun!” (title of a famous Japanese kids’ show)
Quick check
Meaning
What does 「にこにこ」 mean?