Onomatopoeia
Japanese meaning of ぐっすり
Reading:
Voice sample:
ぐっすり (gussuri)
English Translation:
sound asleep, fast asleep
Meaning & Cultural Context
Meaning:
Describes sleeping deeply and soundly.
日本語で読む
深くしっかり眠る様子を表現します。
Cultural Context:
Commonly used to describe restful sleep.
日本語で読む
よく眠れたことを表すときによく使う。
Grammar & Learning Points
Grammar Point
Usually paired with “眠る” (“ぐっすり眠る”).
日本語で読む
「ぐっすり眠る」と組み合わせる。
Trap for English Speakers
Not “good sleep”; it means deep sleep, not necessarily “good”.
日本語で読む
「good sleep」と混同しないこと。深い眠りの意味。
Example
Example 1Basic Example
赤ちゃんがぐっすり寝ている。
The baby is fast asleep.
Example 2Applied Example
「ドラえもん」でのび太が授業中ぐっすり寝ているシーン。
Nobita sleeping soundly during class (from Doraemon).
Quick check
Meaning
What does 「ぐっすり」 mean?