Onomatopoeia
Japanese meaning of ガヤガヤ
Reading:
Voice sample:
がやがや (gayagaya)
English Translation:
chatting noisily, buzz of a crowd
Meaning & Cultural Context
Meaning:
Describes a lively, noisy crowd or the bustling sound of many people talking.
日本語で読む
大勢の人が話していて、にぎやかでうるさい様子。
Cultural Context:
Common in manga/anime for school cafeterias, festivals, parties, or public places.
日本語で読む
学校の食堂やお祭り、パーティー、公共の場のざわめきに使われる定番。
Grammar & Learning Points
Grammar Point
Used as an adverb: "ガヤガヤしている" (“noisy/buzzing”).
日本語で読む
「ガヤガヤしている」「ガヤガヤと話す」など副詞や状態描写に使う。
Trap for English Speakers
Not "gaga" or "guy."
日本語で読む
“gaga”や“guy”と混同しないように。
Example
Example 1Basic Example
教室がガヤガヤしていた。
The classroom was buzzing with noise.
Example 2Applied Example
電車の中もガヤガヤとうるさかった。
The train was filled with lively chatter.
Quick check
Meaning
What does 「ガヤガヤ」 mean?