ボイスサンプル：
いきはじをさらすくらいならしぬほうがいい
(ikihaji o sarasu kurai nara shinu hō ga ii)
I'd rather die than live in shame.
ワンピースのセリフ・名言 英訳一覧
Results: 11–20 of 31
ボイスサンプル：
るふぃはかいぞくおうになるおとこだ！！！
(Rufi wa kaizoku-ō ni naru otoko da!!!)
Luffy is the man who will become the King of pirates!
ボイスサンプル：
…たとえしんでも おれはおんなはけらん…！！！！
(...tatoe shindemo ore wa onna wa keran...!!!!)
ボイスサンプル：
おまえにできねぇことはおれがやる おれにできねぇことをおまえがやれ！！！
(omae ni dekinee koto wa ore ga yaru ore ni dekinee koto o omae ga yare!!!)
I'll do what you can't do, and you do what I can't!!!
ボイスサンプル：
ひとは "こころ"だろうが！！！！
(hito wa "kokoro" darō ga!!!!)
It's the heart that counts in a person!!!!
ボイスサンプル：
……ながいあいだ！！！ くそおせわになりました！！！
(......nagai aida!!! kuso osewa ni narimashita!!!)
...For a long time!!! Thanks for putting up with me!!!
ボイスサンプル：
おれはかいぞくおうになるんだよ！！えらくなりてぇわけじゃねぇ！！
(ore wa kaizoku-ō ni naru n da yo!! erakunari tee wake ja nee!!)
I'm going to be King of the Pirates!! It's not about wanting to be important!!