オノマトペ
「ピカピカ」の意味と英訳
読み方：
ボイスサンプル：
ぴかぴか (pikapika)
英訳
shiny, sparkling clean
意味と文化的な背景
意味：
物がピカピカと輝いたり、きれいな様子を表します。
Describes something shiny or sparkling clean.
文化的な背景：
磨かれたものや新品に対して使うことが多い。
Often used for polished things, like shoes or new cars.
英訳文法・学習のポイント
英訳文法のポイント
「ピカピカになる」など変化を表す。
Usually as “ピカピカになる” (“to become shiny”).
英訳の注意ポイント
英語の「pick」とは無関係。
Not “pick a picka”; unique to Japanese.
例文
例文 1基本の例文
新しいコインはピカピカ光っている。
The new coin is sparkling.
例文 2応用例
「ピカチュウ」の名前の由来にもなっている「ピカピカ！」
“Pika Pika!”—the origin of Pikachu’s name.
確認クイズ
意味
「ピカピカ」の意味（英訳）はどれ？