ボイスサンプル: AI 🔊 そんな装備で大丈夫か? そんなそうびでだいじょうぶか? (sonna soubi de daijoubu ka?) Are you sure you’re okay with that equipment? エルシャダイ ルシフェル 軽蔑 詳しく見る → 基本の例文 友達が軽装で山登りに来たとき、「そんな装備で大丈夫か?」と声をかける。 When a friend shows up for hiking in just a T-shirt, I ask, “Are you sure you’re okay with that equipment?” 応用例 オンライン会議で同僚が資料を全く準備していないのを見て、「そんな準備で大丈夫か?」 In an online meeting, seeing a coworker totally unprepared: “Are you sure you’re okay with that preparation?” 例文を表示
ボイスサンプル: AI 🔊 犬猿の仲 けんえんのなか (Ken'en no naka) Fight like cats and dogs / Be at loggerheads 怒り 軽蔑 詳しく見る → 基本の例文 幼なじみの二人は「犬猿の仲」だが、試合になると息が合う不思議なコンビだ。 They’re like cats and dogs, yet on the court their teamwork clicks. 応用例 「今日だけは停戦。犬猿の仲でも、勝利は分け合おう。」 “Truce for today. We may be at loggerheads, but let’s share the win.” 例文を表示