Onomatopoeia
Japanese meaning of ふわふわ
Voice sample:
ふわふわ (fuwafuwa)
English Translation:
fluffy, soft; floaty
Meaning & Cultural Context
Meaning:
Describes something soft, light and fluffy; also feeling floaty or unsettled.
日本語で読む
やわらかく、軽い様子。また、気持ちが浮いて落ち着かない様子。
Cultural Context:
Seen in food ads and shops: ふわふわのパンケーキ, ふわふわのかき氷. It may also describe a dreamy, happy mood, like when you fall in love.
日本語で読む
「ふわふわのパンケーキ」「ふわふわのかき氷」など、食べ物の宣伝やお店で見かける。恋をしたときのような、夢見ごこちの気分を表すこともある。
Grammar & Learning Points
Grammar Point
Used with の or する: 「ふわふわのタオル」「ふわふわする」.
日本語で読む
「ふわふわのタオル」「ふわふわする」のように使う。
Trap for English Speakers
ふわふわ is a soft, light state; ふわり is one gentle floating movement.
日本語で読む
「ふわふわ」はやわらかく軽い状態、「ふわり」は一度ふんわり浮く動き。
Example
Example 1Basic Example
このパンケーキは、ふわふわでおいしい。
This pancake is fluffy and delicious.
Example 2Applied Example
熱があって、頭がふわふわする。
I have a fever, and my head feels light and floaty.
Quick check
Meaning
What does 「ふわふわ」 mean?