ワンピースのセリフ・名言 英訳一覧

Work: ワンピース
Results: 11–20 of 31
ボイスサンプル:
ほらなおれねぇ (hora na orenee)

See? It didn’t break.

ボイスサンプル:
おれはたすけてもらわねぇといきていけねぇじしんがある!!! (ore wa tasukete mora nee to ikite ikenee jishin ga aru!!!)

I'm confident I can't live without help from others!!!

ボイスサンプル:
おれは!!!! よわいっ!!!! (ore wa!!!! yowai!!!!)

I'm... weak!!!!

ボイスサンプル:
……なにも!!な゛かった…!! (……nani mo!! nakatta…!!)

...There was... nothing!!

ボイスサンプル:
いきはじをさらすくらいならしぬほうがいい (ikihaji o sarasu kurai nara shinu hō ga ii)

I'd rather die than live in shame.

ボイスサンプル:
るふぃはかいぞくおうになるおとこだ!!! (Rufi wa kaizoku-ō ni naru otoko da!!!)

Luffy is the man who will become the King of pirates!

ボイスサンプル:
おんなの…なみだのおちるおとがした (onna no... namida no ochiru oto ga shita)
ボイスサンプル:
おれはおんなのなみだをうたがわねぇっ!!!! (ore wa onna no namida o utagawanee!!!)
ボイスサンプル:
…たとえしんでも おれはおんなはけらん…!!!! (...tatoe shindemo ore wa onna wa keran...!!!!)
ボイスサンプル:
おまえにできねぇことはおれがやる おれにできねぇことをおまえがやれ!!! (omae ni dekinee koto wa ore ga yaru ore ni dekinee koto o omae ga yare!!!)

I'll do what you can't do, and you do what I can't!!!