During a soccer match, B tries to lift a teammate’s spirits.
A: “We’re gonna lose…”
B: “If you give up, that’s when the game ends. We still have a chance!”
応用例
受験勉強に疲れた友人を励ますシーン。
「諦めたらそこで受験終了ですよ。最後まで頑張ろう!」
Encouraging a friend who’s tired of studying for entrance exams.
“If you give up, that’s when your exam ends. Let’s keep pushing to the finish!”