Japanese meaning of 仲間の夢を笑われた時だ!!!
Reading:
なかまのゆめをわらわれたときだ！！！ (nakama no yume o warawareta toki da!!!)
English Translation:
...It's when someone laughs at a comrade's dream!!!