Japanese meaning of バタバタ
Reading:
ばたばた (batabata)
English Translation:
flustered, rushing around
Meaning & Cultural Context
Meaning:
Describes panicky, flustered movement or noisy commotion, often from misunderstanding or embarrassing situations.
Cultural Context:
Used in romcoms for misunderstandings, running away, or comical chaos.
慌ててドタバタ・バタバタと動き回る様子。
ラブコメ定番の勘違い・逃走・ドタバタ劇。
Grammar & Learning Points
Grammar Point
Used as “バタバタする” (“to rush around flustered”).
Trap for English Speakers
Not “butter.”
Example
Basic Example
部屋の中をバタバタ走り回った。
He ran around the room in a panic.