Japanese meaning of 起死回生

Cultural Context:

In Japanese culture, turning adversity into opportunity is admired. This concept appears in stories, sports, and business, reflecting a respect for persistence and dramatic recovery.

日本では、困難をチャンスに変えて復活することが賞賛される傾向が強く、物語やスポーツ、ビジネスでもよく見られます。粘り強さと逆転劇への憧れが文化の一部です。