「ドキドキ」の意味と英訳
読み方：
どきどき (dokidoki)
英訳
thump-thump, pounding heart
意味と文化的な背景
意味：
興奮や緊張、不安などで心臓がドキドキと高鳴る様子を表します。
Used to describe a pounding heartbeat, often due to excitement, fear, or nervousness.
文化的な背景：
アニメや漫画でもよく使われる表現で、キャラクターの感情描写に登場します。
Commonly used in anime and manga to show a character's nervousness or excitement.
例文
基本の例文
面接の前は、いつもドキドキする。
My heart pounds every time before an interview.
応用例
心臓がドキドキ高鳴って眠れなかった。
I couldn’t sleep because my heart was pounding.