「しっとり」の意味と英訳
読み方：
しっとり (shittori)
英訳
moist, softly
意味と文化的な背景
意味：
ケーキやお菓子、肌などがほどよく水分を含み、しめって柔らかい様子。
Describes something moist or soft to the touch, like cake or skin after lotion.
文化的な背景：
お菓子や化粧品のCMでよく聞く表現。
Often used in commercials for desserts or skincare.
英訳文法・学習のポイント
英訳文法のポイント
“しっとりとした…” is common.
英訳の注意ポイント
Not “shitty.”
例文
基本の例文
このケーキはしっとりして美味しい。
This cake is moist and delicious.
応用例
「しっとり美肌！」という商品キャッチ。
“Supple, moist skin!” in a skincare ad.