「ぐっすり」の意味と英訳
読み方：
ぐっすり (gussuri)
英訳
sound asleep, fast asleep
意味と文化的な背景
意味：
深くしっかり眠る様子を表現します。
Describes sleeping deeply and soundly.
文化的な背景：
よく眠れたことを表すときによく使う。
Commonly used to describe restful sleep.
英訳文法・学習のポイント
英訳文法のポイント
Usually paired with “眠る” (“ぐっすり眠る”).
英訳の注意ポイント
Not “good sleep”; it means deep sleep, not necessarily “good”.
例文
基本の例文
赤ちゃんがぐっすり寝ている。
The baby is fast asleep.
応用例
「ドラえもん」でのび太が授業中ぐっすり寝ているシーン。
Nobita sleeping soundly during class (from Doraemon).