ボイスサンプル： AI 🔊 粒々辛苦 りゅうりゅうしんく (ryuuryuu shinku) Painstaking effort accumulated over time 詳しく見る → 基本の例文 粒々辛苦の末にこの作品は完成した。 This work was completed after painstaking effort accumulated over time. 応用例 この成功は粒々辛苦の結果だ。 This success is the result of painstaking effort accumulated over time. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 東奔西走 とうほんせいそう (touhon seisou) Running around in all directions to accomplish tasks 詳しく見る → 基本の例文 彼は仕事のために東奔西走している。 He is running around in all directions for work. 応用例 新規事業のために彼は東奔西走している。 He is running around in all directions for the new business. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 優柔不断 ゆうじゅうふだん (yuujyuu fudan) Indecisive and unable to make firm decisions 詳しく見る → 基本の例文 彼は優柔不断で、なかなか選択できない。 He is indecisive and struggles to make choices. 応用例 優柔不断な態度ではチャンスを逃す。 An indecisive attitude will make you miss opportunities. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 自暴自棄 じぼうじき (jibou jiki) Giving up on oneself out of hopelessness 詳しく見る → 基本の例文 失敗続きで自暴自棄になってしまった。 Repeated failures made him give up on himself. 応用例 失敗続きで彼は自暴自棄になった。 After repeated failures, he gave in to hopelessness. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 一喜一憂 いっきいちゆう (ikki ichiyuu) Alternating between joy and sorrow 詳しく見る → 基本の例文 試験結果に一喜一憂してはいけない。 You shouldn't alternate between joy and sorrow over exam results. 応用例 試合の結果に一喜一憂する。 He alternates between joy and sorrow over the game’s outcome. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 当意即妙 とういそくみょう (toui sokumyou) Quick-witted and apt in response 詳しく見る → 基本の例文 彼は当意即妙な返答で場を和ませた。 He lightened the mood with a quick-witted response. 応用例 彼女は質問に当意即妙に答えた。 She answered the question with quick wit. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 旧態依然 きゅうたいいぜん (kyuutai izen) Remaining in an outdated, unchanged state 詳しく見る → 基本の例文 その会社は旧態依然の体制を続けている。 The company continues with an outdated, unchanged structure. 応用例 その制度は旧態依然として改善されていない。 The system remains outdated and unchanged. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 前途多難 ぜんとたなん (zento tanan) A future full of difficulties and challenges 詳しく見る → 基本の例文 計画の実現には前途多難が予想される。 The realization of the plan is expected to be full of difficulties and challenges. 応用例 新しいプロジェクトは前途多難だ。 The new project has a future full of difficulties. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 五臓六腑 ごぞうろっぷ (gozou roppu) All internal organs; figuratively, the whole body and soul 詳しく見る → 基本の例文 熱いお茶が五臓六腑に染み渡る。 Hot tea warms the whole body and soul. 応用例 冷水が五臓六腑にしみわたる。 The cold water penetrates my whole body and soul. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 君子豹変 くんしひょうへん (kunshi hyouhen) A noble person quickly changes their ways for the better 詳しく見る → 基本の例文 彼は間違いを認め、君子豹変した。 He admitted his mistake and quickly changed his ways for the better. 応用例 彼は過去の過ちを悔い、君子豹変した。 He repented his past mistakes and changed for the better. 例文を表示
