ボイスサンプル： AI 🔊 不老不死 ふろうふし (furou fushi) Ageless and deathless; immortality 詳しく見る → 基本の例文 不老不死の薬を求める伝説が残っている。 Legends remain of the search for an ageless and deathless potion. 応用例 彼は不老不死の薬を探し求めた。 He sought a potion for agelessness and immortality. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 一視同仁 いっしどうじん (isshi doujin) Treating everyone equally without discrimination 詳しく見る → 基本の例文 教師は全ての生徒を一視同仁に扱うべきだ。 A teacher should treat all students equally without discrimination. 応用例 王は一視同仁の心で、敵国の民さえも救った。 The king, Treating everyone equally without discrimination, saved even the people of the enemy nation. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 三寒四温 さんかんしおん (sankan shion) Three cold days followed by four warm days 詳しく見る → 基本の例文 三寒四温を繰り返し、春が近づいてきた。 With the cycle of three cold days followed by four warm days, spring is approaching. 応用例 三寒四温の時期になると春の訪れを感じる。 During the cycle of three cold days and four warm days, one can feel the arrival of spring. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 適者生存 てきしゃせいぞん (tekisha seizon) Survival of the fittest 詳しく見る → 基本の例文 ビジネスの世界は適者生存だ。 The business world is survival of the fittest. 応用例 この世界はまさに適者生存、弱ければ魔物の餌になるだけだ。 In this world, it's truly Survival of the fittest — if you're weak, you'll end up as monster food. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 百家争鳴 ひゃっかそうめい (hyakka soumei) Lively contention of many schools of thought 詳しく見る → 基本の例文 シンポジウムでは百家争鳴の議論が繰り広げられた。 The symposium saw a lively contention of many schools of thought. 応用例 学会では百家争鳴の議論が繰り広げられた。 At the conference, lively contention among many schools of thought took place. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 君子豹変 くんしひょうへん (kunshi hyouhen) A noble person quickly changes their ways for the better 詳しく見る → 基本の例文 彼は間違いを認め、君子豹変した。 He admitted his mistake and quickly changed his ways for the better. 応用例 彼は過去の過ちを悔い、君子豹変した。 He repented his past mistakes and changed for the better. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 山紫水明 さんしすいめい (sanshi suimei) Beautiful scenery with purple mountains and clear waters 詳しく見る → 基本の例文 この地は山紫水明の自然に恵まれている。 This area is blessed with beautiful scenery with purple mountains and clear waters. 応用例 この町は山紫水明の風景で知られている。 This town is known for its beautiful scenery of purple mountains and clear waters. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 五臓六腑 ごぞうろっぷ (gozou roppu) All internal organs; figuratively, the whole body and soul 詳しく見る → 基本の例文 熱いお茶が五臓六腑に染み渡る。 Hot tea warms the whole body and soul. 応用例 冷水が五臓六腑にしみわたる。 The cold water penetrates my whole body and soul. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 唯一無二 ゆいいつむに (yuiitsu muni) The one and only, irreplaceable 詳しく見る → 基本の例文 この作品は彼女の唯一無二の代表作だ。 This piece is her one and only, irreplaceable masterpiece. 応用例 彼女は私の人生で唯一無二の存在だ。 She is the one and only in my life. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 前途多難 ぜんとたなん (zento tanan) A future full of difficulties and challenges 詳しく見る → 基本の例文 計画の実現には前途多難が予想される。 The realization of the plan is expected to be full of difficulties and challenges. 応用例 新しいプロジェクトは前途多難だ。 The new project has a future full of difficulties. 例文を表示
