ボイスサンプル： AI 🔊 自己中心 じこちゅうしん (jiko chuushin) Self-centeredness; egocentrism 詳しく見る → 基本の例文 自己中心な行動はチームワークを壊す。 Self-centered behavior ruins teamwork. 応用例 自己中心な行動が仲間との溝を作った。 His self-centered actions created a rift with his teammates. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 自縄自縛 じじょうじばく (jijou jibaku) Being caught in one’s own trap; self-imposed bind 詳しく見る → 基本の例文 細かすぎるルールで自縄自縛になっている。 We’re trapped by our own overly strict rules. 応用例 自分の発言に縛られ、自縄自縛に陥った。 He was bound by his own words, caught in a trap of his own making. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 風林火山 ふうりんかざん (fuurin kazan) Swift as wind, silent as forest, fierce as fire, immovable as mountain 詳しく見る → 基本の例文 風林火山の旗を掲げた武将の戦い方に憧れる。 I admire the tactics of the general who fought under the “Wind, Forest, Fire, Mountain” banner. 応用例 「動くこと風の如く、侵略すること火の如し」風林火山の旗が揺れた。 Swift as the wind, fierce as fire — the banner of “Wind, Forest, Fire, Mountain” fluttered. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 豪放磊落 ごうほうらいらく (gouhou rairaku) Being broad-minded and magnanimous 詳しく見る → 基本の例文 彼は豪放磊落な性格で、誰とでもすぐに打ち解ける。 He has a generous and open-hearted personality, making friends with anyone quickly. 応用例 豪放磊落な性格が周囲を明るくした。 His magnanimous and carefree nature brightened those around him. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 適材適所 てきざいてきしょ (tekizai tekisho) The right person in the right place 詳しく見る → 基本の例文 適材適所の人事でプロジェクトがうまく回り始めた。 Assigning the right person to the right position made the project run smoothly. 応用例 適材適所の采配で試合を制した。 They won the match through putting the right people in the right positions. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 一刀両断 いっとうりょうだん (ittou ryou dan) Decisive action; cutting through with a single stroke 詳しく見る → 基本の例文 彼は一刀両断にその案を否定した。 He rejected the idea outright. 応用例 複雑な議論を一刀両断、迷いを断ち切るその姿に場が静まり返った。 With a single decisive cut, he ended the tangled debate, and the room fell silent. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 右顧左眄 うこさべん (uko saben) Looking around hesitantly; being overly cautious 詳しく見る → 基本の例文 右顧左眄してばかりで前に進めない。 Constantly looking around indecisively keeps you from moving forward. 応用例 「右顧左眄してる暇はない。前だけ見ろ。」 There’s no time to look right and left — keep your eyes forward. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 天災地変 てんさいちへん (tensai chi hen) Natural disasters and catastrophes 詳しく見る → 基本の例文 天災地変は予測できないから備えが大事だ。 Natural disasters are unpredictable, so preparation is key. 応用例 天災地変のごとき嵐が街を飲み込み、静寂が残った。 Like a natural disaster, the storm swallowed the city, leaving only silence. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 勇往邁進 ゆうおうまいしん (yuuou maishin) Pressing forward with indomitable spirit 詳しく見る → 基本の例文 彼は夢に向かって勇往邁進している。 He is pressing forward toward his dream with unwavering determination. 応用例 勇往邁進で突き進み、誰も彼を止められなかった。 He charged forward with unfaltering resolve, and no one could stop him. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 天長地久 てんちょうちきゅう (tenchou chikyuu) Everlasting; as eternal as heaven and earth 詳しく見る → 基本の例文 二人の愛が天長地久でありますように。 May their love last as long as heaven and earth. 応用例 二人の絆は天長地久、どんな試練も壊せなかった。 Their bond was as enduring as heaven and earth, unbroken by any trial. 例文を表示
