ボイスサンプル： AI 🔊 言行一致 げんこういっち (genkou itchi) Consistency between words and actions 詳しく見る → 基本の例文 彼は言行一致しているから信頼できる。 He is trustworthy because his actions match his words. 応用例 言行一致のリーダーがチームを引っ張った。 A leader whose actions matched his words led the team. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 公私混同 こうしこんどう (koushi kondou) Confusing public and private matters 詳しく見る → 基本の例文 公私混同は職場の信頼を失う原因になる。 Confusing public and private matters can cause you to lose trust at work. 応用例 公私混同した行動が批判を浴びた。 He faced criticism for mixing personal matters with official duties. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 危急存亡 ききゅうそんぼう (kikyuu sonbou) A crisis involving survival; life-or-death crisis 詳しく見る → 基本の例文 このプロジェクトは会社の危急存亡に関わっている。 This project is critical to the company’s survival. 応用例 危急存亡の試合で、彼らは必死に守り抜いた。 In a match critical to survival, they defended desperately. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 虚心坦懐 きょしんたんかい (kyoshin tankai) With an open and honest mind; free from prejudice 詳しく見る → 基本の例文 虚心坦懐に意見を聞くことで、より良い解決策が見えてくる。 Listening with an open and honest mind helps you find better solutions. 応用例 虚心坦懐に意見を聞き、最善の案を選んだ。 With an open and honest mind, he listened to opinions and chose the best plan. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 天災地変 てんさいちへん (tensai chi hen) Natural disasters and catastrophes 詳しく見る → 基本の例文 天災地変は予測できないから備えが大事だ。 Natural disasters are unpredictable, so preparation is key. 応用例 天災地変のごとき嵐が街を飲み込み、静寂が残った。 Like a natural disaster, the storm swallowed the city, leaving only silence. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 右顧左眄 うこさべん (uko saben) Looking around hesitantly; being overly cautious 詳しく見る → 基本の例文 右顧左眄してばかりで前に進めない。 Constantly looking around indecisively keeps you from moving forward. 応用例 「右顧左眄してる暇はない。前だけ見ろ。」 There’s no time to look right and left — keep your eyes forward. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 一刀両断 いっとうりょうだん (ittou ryou dan) Decisive action; cutting through with a single stroke 詳しく見る → 基本の例文 彼は一刀両断にその案を否定した。 He rejected the idea outright. 応用例 複雑な議論を一刀両断、迷いを断ち切るその姿に場が静まり返った。 With a single decisive cut, he ended the tangled debate, and the room fell silent. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 適材適所 てきざいてきしょ (tekizai tekisho) The right person in the right place 詳しく見る → 基本の例文 適材適所の人事でプロジェクトがうまく回り始めた。 Assigning the right person to the right position made the project run smoothly. 応用例 適材適所の采配で試合を制した。 They won the match through putting the right people in the right positions. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 質疑無用 しつぎむよう (shitsugi muyou) No questions asked; unquestionable 詳しく見る → 基本の例文 質疑無用、今すぐ撤退だ！ No questions—retreat immediately! 応用例 「質疑無用！ 今すぐ行動だ！」 No questions asked! We move now! 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 一期一振 いちごひとふり (ichigo hitofuri) A unique, one-of-a-kind sword (often used figuratively for something singular and special) 詳しく見る → 基本の例文 この刀は一期一振の名刀として有名だ。 This sword is famous as a one-of-a-kind masterpiece. 応用例 伝説の剣・一期一振が抜かれた瞬間、空気が張り詰めた。 The moment the legendary sword, Ichigo Hitofuri, was drawn, the air grew tense. 例文を表示
