ボイスサンプル： AI 🔊 威風堂々 いふうどうどう (ifuu doudou) Imposing and dignified 詳しく見る → 基本の例文 彼は威風堂々と壇上に立った。 He stood on the stage imposing and dignified. 応用例 王は威風堂々と玉座に座り、臣下を見渡した。 The king sat on his throne in an imposing and dignified manner, gazing over his vassals. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 綱紀粛正 こうきしゅくせい (kouki shukusei) Strengthening discipline and order 詳しく見る → 基本の例文 政府は綱紀粛正を掲げた。 The government declared a strengthening of discipline and order. 応用例 監督は綱紀粛正を宣言し、だらけたチームに喝を入れた。 The coach declared a strengthening of discipline and order, giving the lax team a firm warning. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 変幻自在 へんげんじざい (hengen jizai) Freely changing; versatile 詳しく見る → 基本の例文 彼の演技は変幻自在だ。 His acting is freely changing and versatile. 応用例 彼女のドリブルは変幻自在、相手ディフェンスを翻弄する。 Her dribbling is freely changing and versatile, bewildering the opposing defense. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 国士無双 こくしむそう (kokushi musou) A peerless patriot or hero 詳しく見る → 基本の例文 彼は国士無双の偉人として語り継がれる。 He is remembered as a peerless patriot. 応用例 「お前は国士無双だ。どんな逆境でも必ず勝ってくれると信じてる。」 You are a peerless hero—I believe you’ll prevail no matter the adversity. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 前人未到 ぜんじんみとう (zenjin mitou) Unprecedented; never before reached 詳しく見る → 基本の例文 この山頂は前人未到だ。 This mountain summit is unprecedented and never before reached. 応用例 勇者たちは前人未到の氷壁を越え、伝説の地へ足を踏み入れた。 The heroes crossed an unprecedented ice wall, stepping into the legendary land. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 金城湯池 きんじょうとうち (kinjou touchi) An impregnable fortress 詳しく見る → 基本の例文 この城は金城湯池と呼ばれた。 This castle was called an impregnable fortress. 応用例 この城は金城湯池、どんな軍勢も近づけない。 This castle is an impregnable fortress—no army can approach it. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 臨危不乱 りんきふらん (rinki furan) Calm and unshaken in the face of danger 詳しく見る → 基本の例文 彼は臨危不乱の態度で任務を遂行した。 He carried out his duty calm and unshaken in the face of danger. 応用例 「臨危不乱…まるで試合終盤のあのエースみたいだ。」 Calm and unshaken in the face of danger… just like that ace in the final minutes of the game. 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 単純明快 たんじゅんめいかい (tanjun meikai) Simple and clear 詳しく見る → 基本の例文 彼の説明は単純明快だ。 His explanation is simple and clear. 応用例 監督の指示は単純明快だった。「全員で攻めろ！」 The coach’s orders were simple and clear: "Attack with everyone!" 例文を表示
ボイスサンプル： AI 🔊 疑心暗鬼 ぎしんあんき (gishin anki) Suspicion makes one see ghosts 詳しく見る → 基本の例文 疑心暗鬼にかられて行動が鈍る。 Suspicion makes one hesitant to act. 応用例 疑心暗鬼にかられた彼は、仲間の笑顔さえ嘘に見えた。 Consumed by suspicion, he began to see even his friends’ smiles as lies. 例文を表示
