「イライラ」の意味と英訳
読み方：
いらいら (iraira)
英訳
irritated, frustrated
意味と文化的な背景
意味：
ストレスや焦り、思い通りにならないことでイライラする気持ちを表します。
Describes a feeling of frustration or irritation, often from stress or impatience.
文化的な背景：
日常会話でもよく使われ、漫画では怒りマークや汗マークとともに登場します。
Commonly used in daily conversation and often seen as a sweat drop or angry mark in manga.
英訳文法・学習のポイント
英訳文法のポイント
“イライラする” is the typical phrase.
英訳の注意ポイント
It does not mean “relax.”
例文
基本の例文
渋滞でイライラしてしまった。
I got frustrated in the traffic jam.
応用例
イライラして机をバンッと叩くキャラ（ギャグ漫画風）。
A character slamming the desk out of irritation (in a gag manga).